= Sa 
den Dimensionen des Flagellum, welches bei Hel. Codringtoni 
45 Mm., bei Hel. vermieul. aber nur 10—16 Mm. misst. 
Ebenso bestehen Unterschiede in der Form der Pfeile, der 
Kiefer und der Zungenzähne. 
Andererseits tritt noch im Geschlechtsapparat eine ge- 
wisse Aehnlichkeit mit Hel. adspersa*) hervor, doch finden 
wir hier das Längenverhältniss zwischen Flagellum und 
Blasenstieldivertikel gerade umgekehrt, indem letzteres 
kürzer als das Flagellum ist. 
Jüterbog im Februar 1877. 
Erklärung der Abbildungen zur Anatomie 
von Helix Codringtoni Gray var. umbilicata. 
Fig. 1. Der ausgebreitete Geschlechtsapparat. Vergr. 2/1. 
Fig. 2. Der Pfeilsack mit dem einen Bündel der Gland. mucosae 
etwas stärker vergrössert und das letztere ausgebreitet, um 
seine Verzweigung zu zeigen. Penis, Scheide und Blasen- 
stiel sind abgeschnitten. Vergr. ca. 3/1. 
Fig. 3. Der. Pfeil. Vergr. 4/1. 
Fig. 4. Der Nervenring, an dessen einer Seite noch ein Theil des 
Augenträgers hängt. Vergr. 4/1. 
Fig. 5. Der Verdauungstractus; das Ende des Darm’s ist abgeschnitten. 
Vergr. 2/1. 
Fig. 6. Der Kiefer. Verg. 16/1. 
Fig. 7. Zungenzähne. M. bedeutet Mittelreihe ; die Zahlen bezeichnen 
die Zähne nach ihrer Reihenfolge in centrifugaler Richtung. 
Vergr. 300/1 bis 400/1. 
Bezeichnung der Buchstaben: 
Cl. = Gemeins. Geschlechts-Cloake. Fl. = Flagellum. 
Dm. = Darm. Gm. = Schleimdrüsen (Gland. mu- 
Dh. = Zwittergang. cosae, Vesicul. multifidae). 
E. = Eiweissdrüse. Kı = FKjefer: 
*) Vergl. Ad. Schmidt: Der Geschlechtsapparat der Stylomma- 
toph. Taf. I Fig. 5. 
