— 5333 — 
Ueber japanische Hyalinen. 
Von 
Dr. OÖ. Reinhardt. 
(Aus den Sitzungsberichten der Gesellschaft naturforschender 
Freunde zu Berlin.) 
(Hierzu Tafel IX. und X.) 
In der Sitzung am 17. April 1877 sprach Herr Rein- 
hardt über japanische Hyalinen, unter Zugrundelegung der 
Sammlungen des Herrn Hilgendorf und anknüpfend an die 
Aufzählung der Arten dieser Gattung in dem Aufsatze von 
Arth. Adams: On the species of Helicıdae found in Japan 
(Annals and Magaz. of Nat. Hist. 1868, p. 450 ff.). 
Folgende Arten sind bis jetzt in Japan beobachtet 
worden: 
a) Zonitoides. 
1. H. nitida Müll. Die Bestimmnng dieser von ihm 
auf Tsus-Sima gefundenen Art hält Adams selbst für 
fraglich. Die in Europa weit verbreitete, im westlichen 
Theil von Asien und in Sibirien noch vorkommende Art 
fehlt im Amurlande und in China; die Uebereinstimmung 
der japanischen Schnecke mit der europäischen Art ist 
ausserdem noch um so weniger wahrscheinlich, als dies 
dann die einzige europäische Hyaline, ja fast die einzige 
europäische Art überhaupt wäre, die in Japan vorkommt. 
(Nur Planorbis albus ıst bis jetzt beiden Ländern 
gemeinsam.) 
b) Euhyalina. 
2. H. radiatella sp. nov. Taf. IX. fig. 5. 
Testa orbieulato-depressa, perspective umbilicata, fulvo- 
cornea, nitidosa, radiatim argute striata; spira subplana; 
anfr. 34), convexiusculi, regulariter et celeriter cres- 
