54 



<^ 



lieh durch den Plan unserer Zeitschrift ausgeschlossen) 

 dem grössten Theile des conchyliologischen Publikums 

 auf dem Continentc eine willkommene Gabe sein dürfte. 

 Es möge daher hier der ganze Aufsatz, die Detaillirung 

 des Systemes, nebst der treuen Uebersetzung der in Form 

 eines Briefes von J. E. Gray an Hrn. Rieh. Taylor 

 gegebenen Einleitung hier folgen: 



«Bei einem neuerlichen Besuche des Nordens be- 

 merkte ich, dass mehrere britische Conchologen sich sehr 

 für die von meinem verstorbenen Freunde und ersten 

 Lehrer der Zoologie, Dr. Leach, vorgeschlagene An- 

 ordnung der britischen Mollusken interessirten, und dass 

 einige von ihnen sich sogar die Mühe gegeben hatten, 

 die Probeblätter seiner Arbeit, welche in den Händen von 

 einer oder zwei Personen waren, abzuschreiben. 



vDa ich erfuhr, dass mehrere Abschriften von Dr. 

 Leach 's Verzeichniss im Umlaufe waren, indem die von 

 ihm gegebenen Namen in der Zeit, wo er mit dieser Ar- 

 beit beschäftigt war, in verschiedenen Sammlungen im 

 gewöhnlichen Gebrauche waren, so wandte ich mich an 

 Hrn. James Francis Stephens, welcher mit Dr. 

 Leach in fortwährender Verbindung gestanden hatte, 

 und derselbe übergab mir alsbald das hier folgende Ver- 

 zeichniss mit der Ueberschrift, welche es jetzt trägt, nebst 

 einem früheren minder vollständigen; da indessen dieses 

 einige in dem spätem nicht aufgenommene Namen ent- 

 hält, so habe ich diese an ihren Plätzen eingereihet und 

 mit einem Stern und der Jahreszahl des ersten Verzeich- 

 nisses, 1816, bezeichnet.« 



vEs ist sehr zu bedauern, dass Dr. Leach 's Manu- 

 skripte, welche, wie ich weiss, die ausführlichen Charak- 

 tere der Gattungen enthielten, nicht gedruckt sind, damit 

 seine umfassenden Arbeiten über diesen Theil des Thier- 

 reiches für die Welt nicht verloren wären. Damit das 

 Verzeichniss leichter versländlich werde, habeich (Gray) 



