68 



11. Die verheissene vervollständigte Ausgabe des eben 

 angezeigten Werkes würde vielleicht lange auf sich haben 

 warfen lassen, hätte nicht die, im Jahre 1844, in London 

 gestiftete, Ray Society, den Werth jenes Vorläufers und 

 die üncntbehrlichkeit eines derartigen Sammelwerkes 

 überhaupl erkennend, die Herausgabe desselben über- 

 nommen. Sie hat Hrn. Agassiz's eigene reiche Nachträge 

 in Empfang genommen, und den zumal als Ornitholog 

 und auch als Literat rühmlichst bekannten Hrn. Strickland 

 mit der weiteren Ausarbeitung und Redaction beaafiragt. 

 Dieser hatte, der Vorrede zufolge, schon lange vorher, 

 ebenfalls, zu eigenem Gebrauche, ähnliche Collectaneen 

 zusammengetragen und sich ausserdem des Versprechens 

 weiterer Beiträge von anderen Gelehrten zu erfreuen. 

 Bei der Ungewissheit, in welcher der Titel mancher geo- 

 logischen (geognosJischen) Schrift lässt, ob darin auch 

 Paläozoologisches vorkommt, und der Unmöglichkeif, 

 sämmtliche geognostische Werke dieserhalb zuvor zu 

 durchsuchen, sind diese sämmtlich mit aufgeführt worden, 

 und diesem gemäss hat eben sowol der Inhalt eine Er- 

 weiterung, als der Titel eine Abänderung erfahren. Wenn 

 der Herausgeber, wie er versichert und auch zu erwarten 

 stand , solche Titel , welche Hr. Ag. nur aus Anzeigen 

 zu entlehnen und in der Sprache der die Anzeige ent- 

 haltenden Zeitschrift (z. B. der Isis, Ferussac's Bull. d. 

 sc. nat. u. a.) wiederzugeben genöthigt war , stets in der 

 Sprache des Originals, wenn ihm dieses irgend zugäng. 

 lieh war, herzustellen suchte, so ist zu verwundern, dass 

 solches bei Abhandlungen, die in Zeifschriffen befindlich 

 sind, welche so inhaltsreich und werthvoll sind, als z. B. 

 Wiegmann's Archiv f Ng. und Schweiggcr-Seidels Jahrb. 

 d. Chemie und Physik, nicht statt haben konnte; so stehn 

 Abhandlungen und sogar solbsfständige Schriften unseres 

 Landsmannes Gustav Bischof (unrichtig steht Bischoff), 

 welche deutsch erschienen, iheils unttr englischen und 



