10 



sprach mir brieflich die Meinung aus, dass es wünschenswert sei, die 

 vielfach auf Missverständnissen beruhenden alten Ausdrücke auszumerzen 

 und durch bessere zu ersetzen. Dieses Bestreben mag seine Berech- 

 tigung haben, aber ich halte mich nicht für berufen, eine solche Revision 

 vorzunehmen; auch scheint es mir aus praktischen Gründen nicht ange- 

 bracht, in der vorliegenden Arbeit grössere Neuerungen in der Benennung 

 der Organe einzuführen. In der Regel bringe ich Wiegmanns Unter- 

 suchungen wörtlich nach seinem Manuskript zum Abdruck; wollte ich 

 daneben in dem von mir selbst verfassten Teile der Arbeit mich einer 

 neuen ganz abweichenden Terminologie bedienen, so würde das nur dazu 

 führen, das Verständnis meiner Darlegungen zu erschweren und Ver- 

 wirrung anzurichten. Überdies sind die mannigfachen Änderungen, 

 die man in neuerer Zeit einzuführen versucht hat, nicht immer Ver- 

 besserungen. Spreche ich z. B. bei Beschreibung der Radulazähne von 

 Mittel-, Innen- und Aussenspitze, so wird das vielen Lesern verständlicher 

 sein, als wenn ich mich der Ausdrücke Mesokonen, Entokonen und 

 Ektokonen bediene, die, wie Wiegmann (1900, S. 3) ganz zutreffend 

 sagt, nicht besser sind und nur etwas gelehrter klingen. 



Ich bezeichne mit Wiegmann als vagina den zwischen der 

 Einmündung des Penis in die Geschlechtskloake und der Abgangsstelle 

 des Blasenstiels gelegenen Abschnitt des Genitaltraktus. Der hinter der 

 Mündung des Blasenstiels, zwischen dieser und der Abzweigung des Vas 

 deferens gelegene Teil ist funktionell von der Vagina verschieden, und 

 Wiegmann hat dafür den auch von mir angenommenen Namen 

 Uterushals eingeführt (Wiegmann, 1900, S. 4). 



Abweichend von Wiegmann bezeichne ich die verschiedenen Teile 

 des männhchen Organs. Er spricht von drei Abteilungen des Penis, 

 nennt das Flagellum den hinteren Teil, und unterscheidet den zwischen 

 Vas deferens und Musculus retractor gelegenen Abschnitt als mittleren, 

 den vor dem Retractor, von diesem bis zur Vagina sich erstreckenden 

 als vorderen Teil. Letztere Bezeichnung nehme auch ich an, aber die 

 von Wiegmann als Mittelstück des Penis betrachtete Strecke nenne ich 

 den hinteren Teil. Pilsbry versteht unter dem Penis nur den vordersten 

 Abschnitt des männlichen Organs, bis zu der verdickten Glans ; die darauf 

 folgende röhrenförmige Strecke, in der der Spermatophor gebildet wird, 

 heisst bei ihm Epiphallus. Simroth unterschied sie früher als 

 Patronenstrecke. Nicht bei allen Arten lässt sich die Grenze zwischen 

 Penis und Epiphallus von aussen genau feststellen, da zuweilen der 

 Übergang allmähhch erfolgt. Bei den Arten der Subfamilie Helicinae 

 ist der Rückziehmuskel des Penis gewöhnlich am Epiphallus angeheftet, 

 oder an dem Punkte, wo Epiphallus und Penis zusammentreffen. Wieg- 

 mann gebraucht fast nie den Ausdruck Epiphallus; er unterscheidet am 



