MATHÉMATIQUES ET PHYSIQUES, 77 
d’une expérience de physique que tout le monde connoît: 
Supposons qu’on fasse le vide dans ce récipient, c’est- 
à-dire, qu’on en fasse sortir V’air qui soutenoit les corps à 
raison de leur volume : qu’arrivera-t-il? Le kilogramme 
de laiton, perdant deux fois et demie plus de support 
que celui de platine, prévaudra; il se trouvera avoir 
plus de poids ; et cet excès sera le poids de trois pouces 
et + d’air qui formoient l’excès du support pour le 
laïton au-dessus de celui pour le platine , et conséquem- 
ment il sera de 1 gr. 5. Au contraire, si le kilogramme 
de platine avoit été à l’air plus pesant de 1 gr. £, ou de 
88 milligrammes et #, le kilogramme de laiton deve- 
nant dans le vide plus pesant de cette quantité, l’équi- 
libre auroit été rétabli ; et les deux masses auroient dans 
le vide le même poids, celui de la masse d’eau dont 
ils sont les représentatifs, et qui, comme nous l’avons 
dit ci-dessus, est exprimé dans le vide, comme dans 
Pair, par le contre-poids de laiton qu’on a empleyé dans 
le cours des expériences. Nous avons cru devoir faire 
cette observation, simple à la vérité, mais d’un genre 
assez délicat, pour expliquer par quelles raisons deux 
corps de différente densité, représentatifs l’un et l’autre 
d’une même masse d’eau, ou du ki/ogramme vrai, 
doivent nécessairement être inégaux en poids quand on 
les pèse à l’air, et pourquoi, puisque c’est dans ce fluide 
que nous faisons toutes nos pesées, la masse de laiton 
est la seule qu’on doit employer pour les étalonnages 
et pour représenter le Xi/osramme primitif. 
Tels sont donc les étalons vrais des deux unités dans 
