240 MÉMOIRES DE MATHÉMATIQUES 
Dans ces deux malades il existoit visiblement deux 
virus dont la nature est essentiellement différente. Ils 
ont agi l’un et l’autre en même temps : maïs il na paru 
aw’ils agissoient l’un et l’autre séparément, chacun à 
leur manière, sans que l’un influât sur l’autre ; du moins 
le variolique n’a offert dans sa naissance , son dévelop- 
pement et ses effets, rien qu’on ne remarque chez les 
sujets les mieux constitués, qui ont une petite vérole 
discrète et bénigne. Aussi je n’ai pu me refuser à ranger 
ces deux petites véroles dans la classe de celles qui 
militent en faveur de l’opinion, que les préparations 
mercurielles mitigent l’action du virus variolique, et 
rendent la maladie plus douce et plus régulière. 
Une seconde conséquence plus directe, et singulière- 
ment précieuse, c’est qu’il doit rester pour constant 
de ces deux observations , que l’on peut, sans danger , 
traiter à la fois la petite vérole et la grosse , en choi- 
sissant des préparations mercurielles dont l’emploi se 
concilie avec l’état de la peau dans la petite vérole. 
Ainsi doivent disparoître ces craintes et ce décourage- 
ment qu’inspiroit la complication des deux maladies. 
Pour donner plus de poids à la conséquence que j'ai 
déduite de ces quatre observations sur les bons effets 
des préparations mercurielles dans le traitement de la 
petite vérole, j’ai, autant que mes occupations journa- 
lières me l’ont permis, rassemblé tout ce qui a été écrit 
sur le même objet depuis Ettmuller jusqu’à ce jour ; 
j'ai discuté les différentes observations et expériences, 
