84 HISTOIRE DE LA CLASSE DES SCIENCES 



auprès de pareils juges l'ennui dont ils étoient néces- 

 sairement accompagnés. 



Ainsi, lorsque tous les naturalistes de l'Europe rece- 

 voient avec une recortnoissance mêlée d'admiration les 

 résultats des immenses travaux de Daubenton, lorsqu'ils 

 donnoient à l'ouvrage qui les contenoit, et par cela 

 seulement qu'il les contenoit , les noms d^ ouvrage d'or^ 

 <^ ouvrage vraiment classique (i), on chansonnoit l'au- 

 teur à Paris ; et quelques-uns de ces flatteurs qui ram- 

 pent devant la renommée comme devant la puissance, 

 parce que la renommée est aussi une puissance , par- 

 vinrent à faire croire à Buffon qu'il gagneroit à se 

 débarrasser de ce collaborateur importun. On a même 

 entendu depuis le secrétaire d'une illustre académie as- 

 surer que les naturalistes seuls purent regretter qu'il eût 

 suivi ce conseil. 



Buffon fit donc faire une édition de V Histoire Jiatu- 

 relle en treize volumes in-12, dont on retrancha non 

 seulement la partie anatomique , mais encore les des- 

 criptions de l'extérieur des animaux, que Daubenton 

 avoit rédigées pour la grande édition ; et comme on n'y 

 substitua rien , il en est résulté que cet ouvrage ne 

 donne plus aucune idée de la forme, ni des couleurs, 

 ni des caractères distinctifs des animaux : en sorte que 

 si cette petite édition venoit à résister seule à la faux 

 du temps , comme la multitude de contrefaçons qu'on 

 en publie aujourd'hui peut le faire craindre, on n'y 



(1) Voyez Pallas. 



