918 SUR LES DIVERSES ESPÈCES DE FRÈnES 



Sans vouloir déprécier les travaux d'André Michaux, 

 ce zélé botaniste , cet infatigable voyageur, avec qui 

 une amitié de trente années me lioit , je dois observer 

 que la presque totalité des frênes d'Amérique , existans 

 dans les pépinières impériales ; c'est-à-dire vingt ou 

 vingt-deux espèces , proviennent des graines envoyées 

 par lui , et que cependant il n'en a mentionné que trois 

 dans sa Flore de ce pays. Ce fait s'explique pour ceux 

 qui savent que cet ouvrage n'a pas été rédigé dans les 

 forêts de l'Amérique , et que l'herbier qui a servi à 

 ce travail, a été fort détérioré par la suite d'un naufrage. 

 En effet , cet herbier qu'il m'a été permis de compulser 

 dernièrement , contient des échantillons d'un plus grand 

 nombre d'espèces, mais si incomplets, que, comme 

 André Michaux , je ne me serois pas décidé à en faiie 

 usage. Au reste, j'ai, à cette occasion, la satisfaction 

 d'apprendre à la classe que son fils , qui parcourt pour la 

 troisième fois les Etats-Unis, s'occupe d'un travail com- 

 plet sur les qualités du bois des arbres qui en peuplent 

 les forêts , et qu'il n'oubliera pas les frênes , sur le nombre 

 des espèces desquels je lui ai fait passer des notes : il 

 suppléera sans doute , même avec surcroît d'avantages , 

 à ce qui manque, relativement à la détermination de 

 ces espèces, dans l'ouvrage de son père. 



Quelques botanistes ont divisé le genre des frênes en 

 deux. L'un comprend les espèces dont les fleurs n'ont 

 que deux étamines et un pistil ; l'autre , beaucoup moins 

 nombreux, renferme ceux qui sont pourvus d'un calice 

 et d'une corolle. On a donné à ce dernier le nom d'o/vze. 



