24 HISTOIRE DE LA CHBASSEI DES SCIENCES 
La mêmeéclipse fut encore observée à Albany, mais 
à linstant du retour de la lumière l’observateur n’avoit 
pas l’œil à sa lunette , et quoique ce phén@mène paroisse 
de nature à être remarqué tout aussüslirement à l’œil 
nu, il semble pourtant qu’il ait été vuquelques secondes 
trop tard. 
Une remarque curieuse de M. Ferrer c’est que le 
disque de la lune parut éclairé quelques secondes avant 
la fin de l’éclipse totale, ce qui lui semble un effet de 
Patmosphère de la lune. 
L’obscurité ne fut pas aussi grande qu’on l’avoit 
cru; on ne vit que six étoiles principales ou planètes. 
Un anneau lumineux de 45 à 50’ qui entouroit le soleil 
diminuoit Pépaisseur des ténèbres. j 
D’après la comparaison de cette éclipse totale avec 
quelques éclipses annulaires observées précédemment, 
M. Lalande pense que l’irradiation du soleil est de :2 
et. qu’il faut ajouter 1” au demi-diamètre de la lune qu’il 
avoit déterminé par des observations directes faites au 
temps de la pleine lune. | 
Mou sement du sytème solaire. Par M. BurckHARDT. 
PLusirEeurs astronomes ont cru que le soleil n’est 
pas immobile en, un: point de Pespace. M. Lalande 
d’après le mouvement derotation ; qui n'est pas douteux, 
avoit conjecturé un mouvement de translation. Ce qu’il 
avoit donné comme! un, simple soupçon, M. Herschel 
avoit entrepris de le prouver par les observations , il 
