DES ÉTOFFES ANCIENNES. 173 
bat naval , d’une cotte d’arme , enrichie d’un tissu doré, 
clamidem auratam , et bordée de deux bandes de la 
plus belle pourpre de Mélibée; que dans ces tissus dorés 
étoit représenté le jeune Ganymède, d’un côté, chassant 
dans la forêt du mont Ida , et, de l’autre, enlevé par 
l’aigle de Jupiter : ixtextusque puer frondosd regius 
Idé , etc. Le poète emploie ici le mot irtextus pour in- 
diquer le travail du fil doré qui enrichissoit le corps de 
Pétoffe de la cotte d’arme, comme ilen a fait usage, pour 
nous désigner les Bretons, inlexti Britanni, figurés avec 
des fils propres aux tapisseries dans les Géorgiques. 
Ce n’est pas un simple tissu fait de laine ou de soie 
propres aux tapisseries, comme dans le vers que j’ai ana- 
lysé à l’article précédent sur lestapis des anciens, mais ce 
sont des fils dorés, et qui peuvent entrer dans le tissu d’une 
étoffe enrichie de métaux précieux, et dont Virgile avoit 
trouvé le modèle dans le travail des artistes de Rome ou 
de Naples. Je le répète , dans les deux passages iztextus 
désigne des matières de nature différente , mais égale- 
ment propres par leur souplesse et leur flexibilité à entrer 
dans le corps d’une étoffe. Dans la cotte d’armes il étoit 
nécessaire que l’or qui y figuroit eût toutes ces qualités, 
comme faisant partie d’une fabrication qui renfermoit 
des franges en bordure de la plus belle pourpre. Ce devis 
de la composition de la cotte d’armes dorée, me l’a fait 
considérer comme une heureuse application de la décou- 
verte du roi Attale : je ne sais si la lecture de Y’irgile 
m’abuse, mais je crois que ce poète étoit parfaitement 
instruit de ce travail de l’or; et ce qui achève de m’en 
