10/4 RÉCHERCHES 
il serait possible qu’elles n’eussent-pas fait plus d'oscillations 
que d’autres, en traversant la même épaisseur; mais il n’en 
est pas ainsi; car d'après ce que nous avons trouvé plus 
haut par l’expérience , les épaisseurs e' traversées dans une 
demi-oscillation par les molécules violettes, sont moindres 
que les épaisseurs « également parcourues dans une demi- 
oscillation par les molécules rouges; et dans cette évaluation, 
qui est purement expérimentale, la vitesse de translation et 
celle de circulation entrent toutes deux, et ont leur plein: 
et entier effet. 
Ce que nous venons de démontrer en comparant les mo- 
lécules de lumière rouge aux molécules de lumiere violette, 
a lieu proportionnellement pour toutes les autres espèces 
de molécules comprises entre ces deux-là , en employant les 
nombres qui leur conviennent. Ainsi, nous pourrons appli- 
quer à nos lames la construction donnée par Newton dans 
la 4° partie du 2° livre de l'Optique; car cette construction 
n'est autre chose que celle des formules rapportées page 67, 
et appliquées à chaque espèce de molécules. Ainsi, ayant 
construit cette figure, que nous avons ici rapportée fig. 3, 
si l'on veut savoir quelle espèce de couleur composera le 
rayon extraordinaire pour une épaisseur donnée, on mènera 
une ligne A'H° parallele à la ligne AH, à une distance HH 
qui exprime cette épaisseur ; les couleurs sur lesquelles pas- 
sera cette ligne dans les espaces qui conviennent aux anneaux 
réfléchis, seront précisément les couleurs du rayon extraor- 
dinaire que montrera la lame sous l'incidence perpendicu- 
laire; ou, ce qui revient au même, on se servira de la table 
que Newton a déduite de ces mêmes formules, et que j'ai 
rapportées dans mon premier Mémoire, page 184. 
