PARTIE PHYSIQUE. CXXV 
MM. Berthollet, Percy et Hallé, commissaires, se sont 
occupés des recherches nécessaires pour satisfaire aux inten- 
tions de la Compagnie, et ont présenté, par l'organe de 
M. Hallé, un rapport étendu, dont la Classe a ordonné l’im- 
pression. Ils y ramènent les divers points de la discussion à 
six questions principales. Sous leurs différens titres, ils 
réunissent, d’une: part, autant qu'il leur a été possible, tout 
ce qui a été authentiquement et exactement recueilli sur les 
effets de la vaccine, en Europe et dans les contrées où les 
Européens ont pu faire adopter la vaccination. 
Ils rapprochent ainsi un grand nombre de faits observés 
sur-tout en France, en Angleterre, en Italie, dans les Indes- 
Orientales, et dans les Amériques; et vus sur des individus 
de classes, de constitution, de genre de vie, d'habitudes et 
de moeurs tres-différens. D'une autre part , ils cherchent à 
évaluer les faits principaux sur lesquels ont été fondées les 
objections les plus raisonnables, qu'ils ne cherchent point à 
éluder ni à dissimuler. Comparant ainsi la somme appré- 
ciable et calculable des observations, ils sont conduits né- 
cessairement , et par des conséquences aussi exactes qu’on les 
peut obtenir dans une matière semblable, aux conclusions 
par lesquelles ils terminent leur rapport; savoir : 
Que l'insertion du virus vaccinn'introduitpoint dansle corps 
une matière qui puisse y porter un trouble remarquable, et 
qui ait besoin d'être expulsée par un mouvement compara- 
ble à celui qui résulte de l'inoculation ;.que les éruptions 
qui se sont jointes quelquefois, lors des premières vaccina- 
tions , aux effets ordinaires de la vaccine, étaient dues, non 
pas au virus lui-même, mais à des circonstances le plus 
