232 MÉMOIRE 
tion, jamais plus tôt, quand le vaccin est bon, quelquefois 
plus tard, le bouton s'annonce; dans les cinq jours suivans, 
il se forme et se complette, et acquiert tous les caractères 
qui le distinguent. Vers le huitième jour, il s'entoure d’une 
aréole rouge, un peu douloureuse, et sous laquelle il se forme 
un engorgement léger dans le tissu de la peau. Le bouton 
finit par se convertir en une croûte lisse d’un brun-noirûtre, 
de la même forme que la pustule à laquelle elle succède. I] 
ne se fait point d'éruption dans le reste du corps; car nous 
ne parlons pas ici des exceptions qui sortent du caractère le 
plus commun de la maladie. On observe quelquefois , au 
moment où se forment l’aréole et l'engorgement qui lui cor- 
respond, un mouvement de fièvre presque toujours tres-léger, 
avec un peu d'engorgement des glandes axillaires, quand 
l'insertion a été faite au bras. La liqueur contenue dans la 
pustule, prise dans le premier temps de sa formation , étant 
inoculée , reproduit les mêmes phénomènes, et se représente 
toujours sous la même forme. Ainsi tout le changement 
sensible que l’on peut observer à la suite de l’inoculation 
vaccinale, se passe dans la partie sur laquelle a été faite la 
piqüre, et cette opération n’entraîne point de maladie générale 
sensible. 
Il est évident, par ce qui vient d’être dit , que l’inoculation 
de la petite-vérole donne lieu à une petite-vérole véritable, 
et que celle de la vaccine n’a point le même résultat; que par 
conséquent les matières insérées ne sont point semblables ; 
ainsi la théorie de l’une de ces maladies, et de son inocula- 
tion, ne peut être appliquée à l’autre. 
La seule chose commune entre l’inoculation de la petite- 
vérole et celle de la vaccine , est de mettre l'homme qui les a 
