270 MÉMOIRE 
rapport, ne peut se faire sous des conditions égales, parce 
que la manière dont s'est établie la pratique de la vaccine à 
été bien plus favorable à la réunion de tous les faits qui 
peuvent en faire apprécier les avantages, que ne pouvait 
être l’état où se trouvait à la fin du dernier siècle l'inocula- 
tion de la petite-vérole. La vaccine, sous la protection spé- 
ciale de la puissance publique, est devenue l’objet d’une 
correspondance régulière et active, dans laquelle peu de 
faits ont échappé aux observateurs, qui n’ont pu être égarés 
que par leur zèle. Au lieu que l’inoculation, favorisée moins 
immédiatement par les gouvernemens , était devenue l’objet 
d'entreprises où l'esprit de cupidité dominait bien plus que 
celui d'observation. 
On demandera peut-être actuellement, en admettant une 
balance entre les avantages de la vaccine et de l’inoculation 
considérées comme remèdes de diverses maladies, s'il ne 
scrait pas important de conserver au moins, dans l'inocula- 
tion de la variole, un moyen dont on pourrait encore tirer 
d’utiles résultats. 
En réponse à cette question, nous dirons qu'il faut bien 
dans cette balance faire entrer les dangers d’une contagion 
singulièrement subtile, persévérante, comme celle de la 
petite-vérole, en parallèle avec un virus comme le virus 
vaccin, dont la transmission ne peut se faire ordinairement 
que de la manière la plus immédiate , parce que les moindres 
altérations en font évanouir toutes les propriétés. Il faut 
aussi compter pour quelque chose l'espérance aujourd'hui 
fondée d'éteindre les épidémies varioliques. Nous demande- 
rons si l'on croit que des maisons d'inoculation, même éta- 
blies sous la surveillance de la police, pourraient ètre sou- 
