274 MÉMOIRE 
porté et affecté par quelque cause que ce soit (1); il n’y a 
plus d'équivoque, et la distinction entre les deux genres de 
boutons est parfaitement établie, et peut être facilement 
constatée. 
C'est d’après l'expérience acquise par les premieres erreurs 
que cette différence a été ainsi déterminée. On a eu à Paris 
la fausse vaccine, et l'on a mal connu les effets de la vraie, 
jusqu'au moment où le docteur Woodwille a fait le voyage 
de France, et a naturalisé parmi nous la vraie vaccine (2). 
A Genève, la fausse vaccine en a imposé, et, pendant 21 mois, 
(1) La facilité que le vaccin a à s’altérer par le transport, par l'expo- 
sition à l'air, et par le temps, et la difficulté de le conserver pur etefficace, 
sont connues de tout le monde. Délayé par l’eau, il perd plus facilement 
ses propriétés. (Bibl. Brit. 1. XIL, 166, 167; 193, 174). En Russie, un 
froid de 18 à 20 degrés en anéantit l'effet. (Correspondance du docteur 
Rehmann, 1b. t. XXXIV, 297). Dans les expériences du docteur Sacco, 
répétées chaque fois sur six enfans , et par 36 piqüres, le virus délayé dans 
l'eau à o d. a donné 28 boutons ; dans l’eau de 5 à 30 d. de température, 
30 boutons; dans l'eau à 5o d., 2 seulement; dans l’eau gommée à tem- 
pérature moyenne, 30 ; dans l'eau tenant un peu d’ammoniaque en disso- 
lution , 30 boutons ; dans la salive, 32. Tous les autres mélanges ont con- 
sidérablement diminué ou même anéanti l'efficacité du virus. Sur 24 
piqûres , faites sur divers enfans, le vaccin laissé à l'air pendant 5 heures 
donna 22 boutons ; exposé à l'air pendant 24 heures , 20 boutons; exposé 
pendant 3 jours, 15 boutons. Le contact des autres gaz a affaibli la valeur 
du vaccin dès les cinq premières heures , mais il a été moins affaibli par les 
gaz hydrogène , ammoniac , acide carbonique et azote que par les autres. 
Ses effets ont été immédiatement anéantis par les gaz nitreux, muriatique, 
et muriatique oxigéné, La lumière contribue à accélérer les altérations que 
V’air lui fait éprouver. Trattato della Vaccinazione , p.185 et 187. 
(2) Rapport du Comité Central pour 1803 (an XI), p. 12. 
