J  34  D  E      L  A      M  O  E  L  L  E 
I 
§.     III. 
De  l'utilité  de  la  moelle. 
D'après  l'opinion  de  Grew,  «  l'épiderrae  (skin)  est  continu 
«  avec  le  parenchyme  de  l'écorce,  comme  le  parenchyme  avec 
a  les  insertions  (rayons  médullaires)  dans  le  bois;  de  nume 
(\  les  insertions,  en  traversant  le  bois  jusqu'à  la  moelle,  sent 
«  continues  avec  elle  :  en  sorte  que  l'épiderme,  le  paren- 
te chyme,  les  insertions  et  la  moelle  ne  sont  qu'une  seule  et 
«  même  chose  remplie  de  vaisseaux  differens  et  de  diverses 
«  manières  «  (*). 
Halès  attribue  une  grande  puissance  à  la  moelle. 
Linné  a  dit  que  la  moelle  est  la  vie  des  végétaux. 
M.  de  Lamarck  définit  cet  organe  partie  essentielle  à  la 
vie  d'une  plante. 
M.  Mirbel  rejette  l'opinion  tendant  à  considérer  la  moelle 
comme  un  organe  indispensable  pour  la  conservation  de  la 
vie  des  plantes.  «  La  moelle,  dit-il,  me  semble  n'avoir  d'ac- 
«  tion  que  dans  les  premiers  momens  de  la  végétation  ».  Son 
opinion  est  la  même  que  celle  de  Grew,  qui  pensait  que 
dans  les  arbres  «la  sève  se  meut  dans  la  moelle  la  première 
d'être  vérifiée,  je  ne  suis  point  en  contradiction  avec  l'engagement  que 
j'ai  pris  de  ne  tirer  aucune  conséquence  des  faits  que  je  rapporte. 
(*)  The  sJàn  is  continuons  with  the  parenchyma  bf  the  barque  ;  and 
this  parenchyma  likewise  with  the  insertions  in  the  wood  ;  so  thèse  inser- 
tions again  ,  running  through  the  wood  ,  are  also  continuons  with  the 
pith.  So  that  the  skin , parenchjma ,  insertions,  znd  pith,  are  ail  one  entire 
pièce  of  ivork  ;  being  only  filled  up,  in  divers  manners,  with  the  vessels. 
Grew,  Anato.  of  Plants,  book  III,  chap.  IV,  pag.  ng,  n"  i. 
