DE M. DE CANDOLLE,. 79 
tant qu’elles restent liées organiquement par une nutri- 
tion commune et par cette couche de liber annuelle qui 
s’est formée avec elles, comme le tronc pierreux est le 
soutien de cette multitude de polypes qui forment aussi 
la partie vivante et active du madrépore, et qui, tout 
multipliés qu’ils sont, ne font cependant aussi qu’un 
seul animal, tant qu’ils restent unis par les liens d’une 
nutrition commune, et par cette écorce charnue et sen- 
sible qui enveloppe tout ce tronc pierreux. 
Je sais que ce corps ligneux, tout déposé qu’il est, 
sert cependant davantage à la vie du végétal , que ne 
fait le tronc pierrieux à celle du madrépore, parce que 
le tissu réticulaire du premier permet à la sève de le 
traverser longitudinalement ; ce qui n’a pas lieu dans 
le tronc des madrépores , parce que d’abord il n’y a point 
de sève, la nutrition se faisant par les bouches des po- 
lypes , et ensuite parce que le tissu de ce tronc, qui n’a- 
voit pas besoin d’être perméable, ne l’est point en effet. 
Mais cette différence n’altère en rien la ressemblance des 
autres points par lesquels nous avons comparé ces deux 
corps. 
Il n’y auroit donc rien d’étonnant que le bois eût un 
mode particulier de croissance ; le bois se développe 
dans les plantes comme les dents , les coquilles et ces 
troncs pierreux dont je viens de parler dans les animaux, 
si ce n’est que ses couches successives préexistoient et 
croissent par intussusception, tandis que les autres se 
déposent peut-être simplement , sans être d’abord en 
germe; ou en d’autres termes , que le bois n’est que le 
