226 SUR LA DISPERSION DE LA LUMIÈRE DES LAMPES ;, 
ces lampes, brülant à découvert de tous les côtés, et 
suspendues assez bas pour ne pas être évitées par les 
yeux. 
Pour adoucir la lumière trop vive de ces belles lampes, 
on a imaginé de les masquer par des écrans, construits 
de substances plus ou moins imparfaitement transpa- 
rentes ; de larges cercles et ballons de crêpe, de gaze, 
et de verre dépoli. Cette invention est très-utile, et mé- 
rite d’être plus généralement adoptée , elle est même 
d’une si haute importance que l’on ne peut se donner 
trop de peine pour la perfectionner , et pour la recom- 
mander au public. 
La cause qui empèche ces écrans d’être plus généra- 
lement adoptés, c’est sans doute l’idée qu’ils doivent 
occasionner une grande perte de lumière. J’espère pou- 
voir faire voir que cette opinion n’est pas bien fondée. 
Voici une expérience, facile à répéter, que je fis il y a 
quelques années , pour déterminer à peu près la quantité 
de lumière qui est perdue en traversant un verre dépoli. 
Deux bougies allumées , d’égales grosseurs, et brûlant 
avec le même degré de clarté , furent placées dans deux 
cylindres verticaux de beau verre, assez mince, de six 
pouces de diamètre et de six pouces de haut, l’un poli, et 
l’autre dépoli, et je plaçai ces deux cylindres , à la même 
hauteur, sur deux tables , à la distance de huit pieds l’un 
de l’autre, dans une chambre où il n’y avoit d’autre 
lumière que celle répandue par les deux bougies. Je pré- 
sentai ensuite aux deux bougies, placées dans leurs cy- 
lindres, une feuille de papier blanc,à la distance de seize 
