ET DESCRIPTION D'UNE NOUVELLE LAMPE. 235 
le carré de la distance de la lampe qui éclaire sans écran, 
est au carré de la distance de celle qui se trouve mas- 
quée par l'écran. 
L’objet principalement en vue dans l’emploi d’un 
écran étant de disperser les rayons directs d’une flamme 
trop éblouissante, sans les détruire, il est évident que 
moins la flamme d’une lampe est apparente à travers les 
parois d’un écran (la quantité de lumière répandue res- 
tant la même), mieux il remplit son but ; mais comme 
on voit toujours, plus ou moins distinctement , la flamme 
vive d’une lampe à double courant d’air à travers l’écran 
dont on se sert pour la masquer, il est évident qu’une 
partie notable de la lumière répandue par une lampe tel- 
lement masquée , ne vient pas de l’écran, mais que, 
frayant son chemin à travers les parois de l’écran , elle 
vient directement de la flamme en lignes droites. 
Comme c’est cette lumière en lignes droites qu’il s’agit 
de disperser et d’adoucir , il est nécessaire d’y avoir at- 
tention avant toutes choses dans le choix d’un écran; 
et comme il est certain que deux écrans, de substances 
différentes, peuvent adoucir également lesrayonsdirects 
de la flamme d’une lampe , et que pourtant les quantités 
totales de lumière qu’ils répandent peuvent être très-dif- 
férentes , il faut avoir égard à cette circonstance remar- 
quable dans le choix d’un écran. 
Les écrans que l’on compare doivent donc être exa- 
minés ; premièrement , par rapport à leurs facultés de 
masquer et d’adoucir les rayons directs de la flamme 
. d’une lampe, et ensuite par rapport à la quantité totale 
