SUR LA GRAINE ET LA GERMINATION. 9 
isoler sans lésion du tissu , et de désigner sous l'unique nom 
de tegmen, cette enveloppe et le testa quand ils sont réunis, 
en ayant soin d'indiquer par quelque épithète convenable 
la composition de ce double tégument. 
Dans le ricin, le nénuphar , les HYDROCHARIDÉES, etc., le 
testa et le tegmen sont naturellement séparés; dans les LÉ- 
GUMINEUSES , le bananier, l’asperge, etc., ces deux enveloppes 
n'en font qu'une. 
Les vaisseaux de la plante-mère, qui pénètrent par l'om- 
bilic, se prolongent quelquefois dans l'épaisseur du tegmen, 
et forment à sa superficie, la chalaze de Gærtner. La chalaze 
se compose: 1°, de la érace, ligne en relief, qui naît immédia- 
tement de l’ombilie, et 2°, de l'aréole qui est l'extrémité plus 
ou moins épanouie de la trace. Dans les LABIÉES , la trace est 
courte, et l'aréole est un tubercule incolore. Dans les AurAN- 
TIACÉES ; la trace s'alonge d’un bout du tegmen à l'autre, et 
l'aréole, qui est située fort loin de l'ombilic, se divise en 
patte d'oie, ou bien s'élargit en cupule colorée. Dans les 
GRAMINÉES, Où le tegmen et la paroi du péricarpe sont d’or- 
dinaire étroitement unis, on aperçoit la chalaze à travers 
les membranes transparentes, tantôt comme une ligne au 
fond d'un sillon longitudinal (blé, orge, etc.), tantôt comme 
une simple tache à la base du fruit (maïs, holcus, ete.). 
La chalaze sert probablement à porter les sucs nourriciers 
vers différents points de la graine. ( 
A la surface de quelques graines (asperge, commelina, tra- 
descantia, canna,etc.), on remarque un renflement en forme 
de calotte, situé à une distance quelconque de l’ombilic ; 
c'est l'embryotége : il correspond à la radicule. Pendant la 
germination il se détache et ouvre une issue par laquelle 
l'embryon s'échappe. 
1O10 2° 7. 
LB 
