SUR LA GRAINE ET LA GERMINATION. 27 
L’embryon en état de germination prend le nom de plan- 
tule et l'on ÿ distingue deux parties principales, le caudex 
ascendant et le caudex descendant (°): ce qui ne répond pas 
rigoureusement à ces mots radicule et pPlumule, car le collet 
appartient à l’un ou à l’autre caudex, selon qu'il se déve- 
loppe dans la direction de la plumule ou de la radicule. 
D'ailleurs, à l'exemple de Linné, nous ne considérerons sous 
la dénomination de caudex, que le corps, ou, si l’on veut, 
que l'axe de la plantule et nullement les cotylédons, les 
feuilles et les subdivisions de la racine principale. 
Le premier effet de la germination est le gonflement total 
ou partiel de l'embryon, d’où résulte une solution de con- 
tinuité dans les enveloppes séminales ; solution qui, toute 
mécanique qu'elle est, s'opère avec une sorte d'’uniformité 
dans chaque espèce, à cause de l'organisation primitive des 
graines et du mode de germination. 
Quand l'embryon se gonfle dans plusieurs points -la-fois, 
les enveloppes, fortement distendues, s'entrouvrent et se dé- 
AN A ANTON ANT 28 
(*) Caudex descendens sub terra sese sensim subducit et radiculas pro= 
Sert, a botanicis ex varia structura varis nominibus distinctus : 1° perpen= 
dicularis....., 2° horizontalis. > 3 simplex....., 4° ramosa. ; 
5° fusiformis...., G° tuberosa. … » 7 répens. ..., 8 fibrosa. 7° præ- 
morsa. ... 
Caudex ascendens Supra ferram sensim se elevat, £gerens sæpius vices 
trunci, herbamque profert. 
Arbores fruticesque omnes itaque sunt radices supra terram. Ergo arbor 
verticaliter inversa, e caudice descendente Sert folia, ex ascendente radi- 
culas. Phil. Bot. 
Ce passage prouve que je ne m'éloigne guère de lapensée de Linné dans 
la définition que je donne du caudex ascendant et du caudex descendant. 
4. 
