clxxxi] HISTOIRE DE L'ACADÉMIE, 
Gênes jusqu'à Perpignan. Il a déja recueilli les figures coloriées, 
les descriptions exactes, et la concordance de la nomenclature de 
cent soixante-douze variétés, et sa revue générale n’est pas en- 
core terminée, car il n’a pas épuisé la Provence, et il n’a point 
encore visité le littoral du Languedoc. 
La partie de ce travail, qui a été communiquée à l’Académie, 
annonce un ouvrage qui deviendra fort utile à nos départemens 
méridionaux, sur-tout si l’auteur y ajoute les détails conve- 
nables sur les feuilles et sur les bourgeons, et s’il perfectionne 
ses caractères par des rapprochemens et des comparaisons im- 
médiates. : 
M. Thiébaut de Berneaux, qui se propose de donner une tra- 
duction française des œuvres de Théophraste, et qui, pour re- 
connaître plus sûrement les végétaux dont ce célèbre successeur 
d’Aristote a parlé, a entrepris et en partie exécuté des voyages 
dans les pays où ces végétaux croissent, a présenté à l’Académie 
quelques-uns des résultats qu'il a déja obtenus, non-seulement 
sur les espèces indiquées par Théophraste, mais encore sur celles 
dont il est question dans les autres auteurs grecs et latins. 
Ainsi le chara, que les soldats de César découvrirent si heu: 
reusement sous les murs de Dyrrachium, et dont la racine les 
préserva de la famine, méritait bien d’être retrouvé. On donne 
aujourd'hui ce nom à une petite herbe aquatique, qui certaine- 
ment ne peut nourrir personne; et il y a sur le chara de César 
presque autant d'opinions qu'il y a de botanistes qui s’en sont 
occupés. 
M. de Berneaux, après avoir examiné et éliminé successive- 
ment toutes ces opinions, en élève une dont Clusius seulement 
avait eu quelque.soupcçon : il montre que le cara devait se rap- 
procher des choux, et, pense que c'était la plante connue aujour- 
d’hui sous le nom de crambe tataria. En effet cette plante croît 
abondamment dans les environs de Dyrrachium, et dans toute la 
