CHAP. I. SARGUES. 45 



espèce. On l'y reconnaît néanmoins dans le 

 sparlin d'Antibes ou le raspaillon de Nar- 

 bonne au trait jaune du dessus des yeux ' ; 

 mais sa figure (sect. 4? pl« i? n g- 5) est très- 

 mauvaise ; il en a une meilleure sous le nom 

 de sarguet (pi. 5, fig. 2)5 mais sur ce nom 

 il mêle tellement ses notes venues de Toulon 

 avec celles du pays d'Aunis, que l'on ne peut 

 en rien conclure touchant l'existence de l'es- 

 pèce sur cette dernière côte. 



Cornide 2 seul cite distinctement le sparus 

 annularis parmi les poissons du golfe de Gas- 

 cogne, disant qu'il s'y nomme pargo , et en 

 gallicien pj^abo ; qu'il vit avec les sargues et 

 les daurades , et qu il se nourrit de fucus. 



Ces noms de sparo , sparaillon , esparlin, 

 etc., tous évidemment dérivés de sparus, ont 

 fait penser aux auteurs du seizième siècle 

 que ce petit sargue est proprement le g7ïccçoç 

 et le sparus des anciens. 



Les anciens avaient un scarus et un sparus. 

 Les copistes peuvent avoir quelquefois mis 

 un de ces noms pour l'autre; mais il est cer- 

 tain que les espèces étaient différentes. Athé- 

 née les distingue (1.VII, p. 32o), et rapporte un 



1 . Pêches , 2 . e part. , sect. 4 . c. j i , p. i .7 



2. Cornide, Ensayo, p. 37. 



