CHAP. II. DAURADES. 151 



très-voisine de celle que nous venons de dé- 

 crire; mais je crois que M. de Lacépède a ajouté 

 foi avec trop de complaisance à l'exactitude 

 de ce dessin , lorsqu'il a compté les rayons 

 ainsi quil le fait. 



Ce poisson diffère surtout du précédent par la 

 brièveté de sa pectorale, et par sa caudale, qui n'est 

 pas fourchue. Il lui ressemble par la force des dents 

 incisives et par la lubérosité du front, qui est placée 

 de même au-dessus des yeux. 



Le peintre japonais a coloré le front en carmin, 

 ainsi que le bord de chaque écaille, les rayons des 

 mâchoires et la membrane des branchies. Le dos est 

 brun pourpré. Les flancs sont rose vif, et le ventre 

 rose pâle. Les nageoires sont bordées de noir, ex- 

 cepté les ventrales. 



Cette espèce est mentionnée dans l'Ency- 

 clopédie japonaise sous le nom de tai ou de 

 tabi; mais ce nom est générique, car il ap- 

 partient à d'autres daurades et à des dentex. 



On trouve cUns notre recueil deux autres 

 figures qui nous en paraissent très -voisines. 

 M. de Lacépède n'en a pas lait usage ; mais 

 comme M. Abel Remusat les a retrouvées dans 

 l'Encyclopédie japonaise, nous allons mettre 

 ici ce que ce savant académicien a bien voulu 

 nous communiquer. L'une d'elles, représentée 

 à la planche 55 du recueil, est intitulée petite- 

 tai. 



