404 LIVRE VI. MÉNIDES. 



entre eux que les mencloles. Le peu de mots 

 qu'il dit pour caractériser son smaris, peut 

 faire croire quil a vu le picarel vulgaire; mais 

 dans cette hypothèse sa ligure le représente 

 trop large, et elle se rapproche de la forme 

 de notre alcyon. 



Rondelet 1 a laissé une figure de smaris aussi 

 peu déterminable que celle de Bélon. Nous 

 croyons cependant qu'il a parlé de notre pre- 

 mier picarel, parce qu'il dit que le smaris 

 diffère àvunœna par l'absence de taches bleues 

 sur le corps. 



Smaris marinus est piscis, mœnœ similis > 

 sed minor. Est enim digiti tantum magnitu- 

 dine, corpore strictiore, rostro acuto, macu- 

 lamve utrinque nigram habet, notis cœruleis 

 versicolorïbusque caret. 



Tout ce que cet auteur ajoute convient 

 également aux autres espèces, et on voit qu'il 

 les a confondues par la quantité de noms vul- 

 gaires qu'il accumule. 



Les deux figures qu'Ai drovande 2 ajoute à 

 celle de Rondelet, sont tout aussi incertaines, 

 et l'on peut même douter que la troisième, 

 son smaris altéra peregrina , représente un 

 poisson de ce genre. Sil ne le donnait pas 



1. Depisc, l.V, c. i4> p. i4o- — 2. De pisc, 1. II, p. 227. 



