CHAP. XIV. GERRES. 449 



en sa possession un double des dessins de 

 Plumier, n'y ait pas pris ce poisson. Peut-être 

 ne se trouvait-il pas dans son exemplaire. 



Le labnis oyena, décrit par Forskal (p. 35), 

 dans la mer Rouge, en est, comme nous le 

 verrons, une troisième espèce, à laquelle il 

 faut rapporter le spams erythrurus de Bloch, 

 et le poisson que Commerson a (ait dessiner 

 à risle-de-France sous le nom de breton, que 

 lui donnent les colons français de cette ile. Ce 

 dernier observateur en a laissé en même temps 

 une très-bonne description; mais, quoique le 

 rapport de ces deux documens fut clairement 

 indiqué par la dénomination identique ins- 

 crite sur l'un et sur l'autre, et par la confor- 

 mité de tous leurs détails, M. de Lacépède, 

 qui semble toujours avoir pris plaisir à faire 

 deux espèces avec une seule de Commerson, 

 et souvent à les placer dans deux genres dif- 

 férens, a tiré de la description son article du 

 spare breton (tom. IV, p. i3/j.), et a établi 

 sur la figure son labre long-museau (t. III, 

 pi. 1 9, fig. î, et p. 4^7 et 467 ). Quant au labrus 

 oyena, il l'a laissé où l'avait mis Forskal, sans 

 se douter de ses rapports avec le long-museau. 



Russel (t. I, p. 67 et 68) a deux espèces 

 différentes encore de toutes les précédentes, 

 le woodawahah et le woocîan des habitans 

 6. 29 



