486 APPENDICE AU LIVRE VI. 



M. de Lacépède d'en faire, comme à son or- 

 dinaire, deux espèces, et de les placer dans 

 deux genres fort éloignés. Son labre fourche 



(t. m, p. 4^4 et 477? et pi* 21 » %• esl établi 



sur la ligure de Commerson , et son caranxo- 

 rtiore sacrestîn (t.V, p. 682) sur sa description. 

 S il n'en a pas fait une troisième espèce sur le 

 poisson même, c'est probablement parce qu'à 

 ! époque où il a publié son livre, les poissons 

 préparés par Commerson n'avaient pas encore 

 été retirés des caisses où ce savant et malheu- 

 reux voyageur les avait mis, et où M. Dumérii 

 les a retrouvés. 



Après Commerson M. Ehrenberg est le pre- 

 mier qui ait rapporté une espèce de ce genre; 

 mais ni celle-là ni celle de Commerson n'avaient 

 échappé aux peintres indiens dont les recueils 

 ont été publiés par Renard et Valentyn : on en 

 voit une dans le premier de ces auteurs (pi. 3o, 

 p. 166), et l'autre dans le second (n.° 129). 



Le nom malais de ces poissons est foutac} 

 leur nom arabe farès. Nous leur avons appli- 

 qué le nom d'aphareiiSj, qui se trouve dans 

 un passage inintelligible et probablement cor- 

 rompu d'Aristote 1 , où il semble désigner une 

 nageoire particulière à la femelle du thon. 



^■— «un 1 ■ ■■-■■■-—-■ 1 ... - ■■ - 1 - ., 1 .i 1, ■■■■■■■ p» 



1. Hist. an., 1. V> c. 9. 



