490 APPENDICE AU LIVRE VI. 



On le prend, mais rarement, entre les roches 

 de l'entrée du Port-Louis à Usle-de-France , 

 et il passe pour un des bons poissons de cette 

 mer. L'individu observé par Commerson avait 

 été péché au mois de Janvier. 



On trouve une figure passable de ce premier 

 aphareus dans le recueil de Vlaming (n.° i36) 

 sous les noms de foutak ou àefoor. Valentyn 

 l'a copiée, mais peu exactement (n.° 129), et 

 Ta intitulée ihan-foetac ou foetac-visch. C'est, 

 dit-il, un poisson ferme et de bon goût, et il 

 le compare à la perche. 



Z/Aphareus rouge. 

 (dphareus rut dans , nob.) 



L'aphareus delà mer Rouge ouïe farces des 

 Arabes ofïre les me nies nombres de rayons 

 et, à peu de chose près, les mêmes formes 

 que celui de l'Isle-de-France. 



Il paraît seulement que ce sont les quatrième, 

 cinquième et sixième épines de la dorsale qui s'élè- 

 vent le plus. Il est plus élancé. Son sous-orbilaire 

 est plus alongé et moins haut de l'arrière. Ses pec- 

 torales et les lobes de sa caudale sont plus alongés. 

 La couleur de sa tète et de son dos est un rougeàtre 

 à reflets brillans , et celle de son abdomen un bel 

 argenté. Ses nageoires sont rosées. 





