APHAREUS. 491 



L'individu rapporté par M. Ehrenberg est long 

 de dix pouces. 



M. Ruppel en a donné un de dix -neuf 

 pouces au Cabinet du Roi ; il le nommait 

 cychla-fures. 



Le toctase-moor de Renard (pi. 3o, fig. 1 66) 

 rend très- bien ses formes et ses couleurs, 

 à l'exception de la dorsale, dont la partie 

 molle se relève plus que les dernières épines, 

 ce qui n'est pas dans le poisson tel que M. 

 Ehrenberg la rapporté. 



]Nous avons lieu de croire que ce nom de 

 toctase-moor n'est qu'un produit de l'igno- 

 rance du graveur, et qu'il avait sous les yeux 

 ceux de foetac offorr (foutac owforr) , tels 

 que nous les trouvons écrits dans Vlaming, et 

 que le premier du moins est confirmé par 

 Valentyn. 



