CHAP. I. MAQUEREAUX. 17 



le Nord; vers le printemps il côtoie l'Islande, 

 l'Ecosse et l'Irlande, se jette dans l'océan At- 

 lantique 9 où une colonne , en passant le long 

 du Portugal et de l'Espagne , entre dans la 

 Méditerranée, tandis que l'autre rentre dans 

 la Manche , y paraît en Mai sur les côtes de 

 France et d'Angleterre, et passe de là, en Juin, 

 devant celles de la Hollande et de la Frise. 

 Cette deuxième colonne , étant arrivée en 

 Juillet sur les côtes du Jutland, détache une 

 division, qui, faisant le tour de cette pres- 

 qu'île, pénètre dans la mer Baltique, et le 

 reste , en passant devant la Norwége , s'en re- 

 tourne dans le Nord. Mais cet auteur ne con- 

 tribue pas à accréditer un récit en lui-même 

 si peu vraisemblable , lorsqu'il ajoute que le 

 maquereau n'étant pas propre au commerce 

 et excitant peu l'attention, il n'a pu obtenir 

 ces renseignemens que de deux pécheurs 

 d'Helgoland. l 



D'autres pêcheurs , cités par Duhamel, rap- 

 portent que les maquereaux passent l'hiver dans 

 différentes baies ou rades de Terre-Neuve, qu'ils 

 s'enfouissent dans la vase , où ils demeurent 

 jusqu'à la fin de Mai, temps où les glaces leur 



1. Anderson, Histoire naturelle de l'Islande, du Groenland, 

 çtc. , traduction française, t. I, p. 196 et 197. 



8. 2 



