CHAP. II. THONS. 73 



que le golfe en question avait pris le nom 

 de Corne- Dorée, et Apollon avait appelé 

 Calcédoine la ville des aveugles, parce que 

 ses fondateurs n'avaient pas su reconnaître 

 cette infériorité du lieu qu'ils avaient choisi. 



Néanmoins c'étaient les pélamides ou jeunes 

 thons de Calcédoine qui, au rapport d'Aulu- 

 Gelle 1 , étaient les plus estimés de l'espèce. 



Cette quantité prodigieuse de poissons ar- 

 rive aujourd'hui a Constantinople comme du 

 temps des anciens. Gyllius en parle dans des 

 termes faits pour étonner. 



« Ils y abondent, dit-il, plus qu'à Marseille, 

 « à Venise et à Tarente. D'un seul coup de 

 » filet oit remplirait vingt navires : on peut 

 « en prendre sans filets et avec la main 3 ; on 

 « peut, lorsqu'ils remontent vers le port en 

 « troupes serrées, les tuer à coups de pierre. 

 « Les femmes en prennent seulement en sus- 

 tf pendant de leurs fenêtres dans l'eau un pa- 

 « nier avec une corde; enfin, sans avoir be- 

 « soin d'amorcer les haims , on y pécherait 

 « des pélamides de quoi approvisionner la 

 « Grèce entière et une grande partie de l'Eu- 

 « rope et de l'Asie. 3 * 



1. Noct. ai tic, l.VII, c. 16. 



2. Strabon le dit aussi (l.VII, p. 020). 



3. Gyllius. De Constantin opoleos topographia, in prcefat. 



