CHAP. "VI. LEPIDOPES. 219 



écailles qui remplacent les ventrales et for- 

 ment son principal caractère ; mais sa figure 

 n'est qu'une ébauche faite même , à ce qu'il 

 paraît, sur un individu mal conservé. Sa des- 

 cription est simplement générique, ne donnant 

 ni les nombres des rayons ni la grandeur, 

 et n'en faisant point connaître l'origine, en 

 sorte que jusqu'à ce jour on ne sait pas bien 

 s'il a observé la même espèce que ses succes- 

 seurs, et que ceux-ci sont par conséquent fort 

 excusables de n'avoir pas reconnu leurs pois- 

 sons dans ces documens imparfaits. * 



Il n'en est pas de même de l'article d'Euphra- 

 sen , inséré dans les Nouveaux Mémoires de 

 Stockholm (t. IX, p. 48, pour 1 788) , avec une 

 bonne figure (pi. 9, fig. 1) faite sur un individu 

 pris au Cap. Les détails qui y sont consignés, 

 sufïisans pour faire reconnaître son espèce, et les 

 écailles ventrales dont cet auteur fait expressé- 

 ment mention , auraient dû lui faire saisir ses 

 rapports génériques avec celle de Gouan; mais 

 soit qu'il n'ait pas consulté le naturaliste de 

 Montpellier, ou pour toute autre cause, il ne 

 le cita point, et nomma ce poisson trichiurus 

 caudatus. Sa description est reproduite dans 



1. Gouan annonce une description spécifique qui devait être 

 imprimée dans les Mémoires de la Société rovale des sciences de 

 Montpellier: mais elle n'a jamais paru. 



