220 LIVRE IX. SCOMBÉROÏDES. 



l'Artedi de Walbaum (t. III, p. 607), et rap- 

 portée avec raison au genre du lépidope. 



Euphrasen fut à son tour oublié par H. S. 

 Holten, qui décrivit et représenta encore ce 

 poisson dans le cinquième volume de la So- 

 ciété d histoire naturelle de Copenhague (p. 23, 

 et pi. 11), d'après un individu qu'il avait ob- 

 servé en Portugal. Il remarqua ses rapports 

 avec le lépidope de Gouan , mais ne parla 

 point du Mémoire du naturaliste suédois, et 

 nomma le poisson trichiurus gladiiis. Il en lit 

 connaître la splanchnologie, et décrivit deux 

 des vers qui habitent dans son intérieur. On 

 apprit par son Mémoire qu'au rapport d'Abil- 

 gaard l'espèce arrive quelquefois à Lisbonne 

 en grande abondance. 



En effet, M. Vandelli, directeur du Musée 

 de Lisbonne, l'avait envoyé au Musée britan- 

 nique sous un quatrième nom, celui de tri- 

 chiurus ensiformiSj, et Shaw le décrivit en 

 i8o3 dans sa Zoologie générale (t. IV, part. 2, 

 p. 99), mais crut devoir lui donner encore un 

 autre nom nouveau, qui fut le cinquième. Il 

 l'appela vandéllius lusitaniens , et ne parla 

 point de ses ventrales. 1 



1. Nous sommes d'autant plus certains de celte synonymie, que 

 nous avons vu ce poisson à Londres , et qu'il j en a un autre en- 

 vojé par Vandelli à Bloch, et conservé au Cabinet de Berlin. 



