502 LIVRE IX. SC0MBÉR01DES. 



vus. Jl le nomme en hollandais bezaan-vish, 

 nom encore plus précis que celui de voilier; 

 bezaan signiûant la voile d'artimon. Selon lui, 

 ce poisson est très -gros et d'un goût excel- 

 lent. * 



Un dessin conservé dans la bibliothèque de 

 Banks, et fait d'après un individu de huit pieds 

 et du poids de cent cinquante livres, pris sur 

 la côte de Sumatra, est intitulé ikan-jegan 

 (poisson voilier). 



Shaw rapporte un fait tout semblable à 

 ceux dont uous avons parlé à l'article de l'es- 

 padon commun; c'est qu'un de ces poissons 

 avait enfoncé son bec dans la cale d'un navire 

 avec tant de force qu'il s'était rompu et y 

 était demeuré fixé; accident heureux, sans le- 

 quel le vaisseau aurait infailliblement coulé 

 bas. Le morceau de bois et le museau qui le 

 traverse sont déposés au Muséum britannique. 2 



Le Cabinet du Roi possède aussi deux frag- 

 mens d'un bec de voilier, qui lui ont été don- 

 nés par M. de Jussieu, et que l'on avait retirés 

 de la quille d'un navire en réparation à l'Isle- 

 de-France. 



Tout récemment M. le capitaine Ducamper, 



1. Valentyn, t. III, p. 5og. 



2. Shaw, Gêner, zool., t. IV. part. 1 , p. 102. 



