34 4 LIVRE IX. SCOMBÉROÏDES. 



sons différens qui avaient quelque ressem- 

 blance dans les habitudes ; de nos jours même 

 le pilote et le rémora ont été confondus. 



Rondelet (p. a5o) a cru voir dans des pas- 

 sages de Callimaque et d'Ërathostène , cités 

 par Athénée (1. VII, p. 284), que le pompile 

 devait avoir les sourcils dorés; mais ces pas- 

 sages se rapportent à un autre poisson, qui 

 n'avait de commun avec le pompile que d'être 

 aussi regardé comme sacré. 



La fable que ce poisson sert de guide au 

 requin, n'est pas une de celles qui nous ont 

 été transmises par les anciens, bien qu'elle soit 

 imitée de ce que dit Pline (1. IX, c. 61) sur 

 un petit poisson conducteur de la baleine. 

 Elle paraît avoir été appliquée assez tard au 

 requin par les navigateurs; les ichtyologistes 

 du seizième siècle du moins n'en disent rien 

 dans 1 histoire de ce squale, et la première 

 mention que j'en trouve , est dans la Descrip- 

 tion des Antilles de Dutertre , imprimée en 

 1 667 ; mais depuis lors une foule de voya- 

 geurs de toutes les nations l'ont soigneuse- 

 ment répétée, et Osbeck ne manque pas d'en 

 faire un sujet de réflexions pieuses sur les voies 

 de la Providence. * 



1. Osbeck, Voyage. n.° jZ, traduction allemande, p. 9$. 



