588 LIVRE IX. SC0MBÉR01DES. 



Sa couleur est argentée, et teinte sur le dos d'un 

 brun bleuâtre. On voit quelques taches brunes, peu 

 marquées, aux environs de la ligne latérale. Les ven- 

 trales et l'anale sont blanchâtres, les pectorales trans- 

 parentes. 



C'est probablement par distraction que dans 

 la phrase distinctive l'auteur l'appelle albido- 

 maculatus, puisque dans la description il ne 

 parle que de taches brunes : maculœ obso- 

 letœ fiiscœ. 



D'après cette description, dont j'extrais les 

 seuls points susceptibles de le caractériser, ce 

 poisson pourrait bien être une de nos espèces 

 précédentes ,.mais il serait difficile de dire pré- 

 cisément laquelle. Forskal ne faisant aucune 

 mention de la tache noire à la seconde dor- 

 sale, nous n'osons le rapporter au moadetta. 



Le Chorinème de Farkhar. 

 (Chorinemus Farkharii, nob.) 



Ces noms de toi, de toloo, tala, se repro- 

 duisent en malais sous la forme de talang. 

 iNous trouvons parmi les peintures exécutées 

 à Malaca pour le major Farkhar, celle d'un 

 poisson de ce genre , étiquetée ekan-talang, 



à corps très-élevé au milieu (sa hauteur y fait tout 

 près du tiers de sa longueur), à tète à peu près sem- 

 blable à celle du commersonien , et qui a le dos 



