CHAP. XIII. TRÀCHINOTES. 41 1 



Les dents sont fort sensibles et forment à chaque 

 mâchoire une bande assez large de velours : il y en 

 a aussi une petite plaque sur la langue. 



D. 6 — 1/19 ou 7/19; A. 2 — 1/18 ou 3/18; C. 17 et 8; P. 18; 



V. 1/5. 



Ce poisson est beaucoup plus brun que l'autre, 

 et ses nageoires sont toutes pointillées de noir. 



Nos individus n'ont que huit pouces ; mais nous 

 ne connaissons pas la grandeur à laquelle l'espèce 

 peut parvenir. 



Le spinous-dory ou zeus épineux _, repré- 

 senté par M. Mitchill (pi. 6, fi g. 10), nous pa- 

 raît ressembler extraordinairement pour les 

 formes à ce trachinote brun; mais comme il 

 n'en est pas question dans le texte, nous ne 

 pouvons confirmer cette apparence par une 

 comparaison du nombre des rayons et des 

 autres circonstances qui n'auraient pu être 

 expliquées que dans une description verbale. 



Le Trachinote bordé, 

 (Trachinotus marginatus , nob. ) 



qui nous a été envoyé de Montevideo par 

 M. d'Orbigny, commence à prendre des pro- 

 portions moins élevées. 



Sa hauteur est deux fois et deux tiers dans sa lon- 

 gueur. Les pointes de sa dorsale et de son anale , 

 couchées, ne dépasseraient guère le milieu de ces 



