nuskripten, welke van in Europa zich bevindende leden worden aangeboden , spoedig hier 

 te lande openbaar te maken, en vleit zich, dat geleerden in Europa door dit voorbeeld 

 mogen worden aangemoedigd, om wetenschappelijke verhandelingen, deze gewesten betref- 

 fende, aan het Genootschap te rigten ter openbaarmaking in zijne werken. De inhoud 

 van de Manik mâjâ is reeds bekend door de vertaling van dit gedicht door den heer Win- 

 ter, welke vertaling voorkomt in Jaarg. V deel I van het Tijdschrift voor Nederlandsch 

 Indië. 



Reeds in vorige verslagen is gesproken over de bewerking van de Broto Yoeddho door 

 door den heer A. B. Cohen Stuart, en is de toezegging gedaan, dat dit belangrijke werk 

 zou worden opgenomen iu het 24ste deel van 'sGenootschaps werken. Sedert heeft de heer 

 Cohen Stuart berigt, dat hij met zijnen arbeid genoegzaam was gevorderd, om de helft van 

 dit Javaansche dichtwerk voor het 24ste deel te leveren, onder betuiging, dat hij niet aan- 

 sprakelijk kon zijn voor de door den afgetreden' president inde jongste algemeene verga- 

 dering gedane toezegging, boven bedoeld, maar met bijvoeging tevens, dat hij waarschijn- 

 lijk den geheelen arbeid aan dit gedicht zou volbragt hebben, tijdig genoeg, om dien voor 

 het 2Sste deel in gereedheid te hebben. Het bestuur heeft den heer Cohen Stuart daarop 

 geantwoord, dat, hoezeer de wenschelijkheid blijkbaar was, dat zijne bewerking van ge- 

 zegd gedicht het 24ste deel zou kunnen versieren, hét evenwel beter werd geoordeeld, het 

 publiceren daarvan te verschuiven, tot dat het geheele werk voor de pers in gereedheid zou 

 zijn. Men mag zich alzoo vleijen, dat dit werk in zijn geheel in het volgende deel van 

 'sGenootschaps werken zal kunnen worden opgenomen. 



Om in korte woorden te doen overzien, wat het Genootschap in de laatste jaren voor 

 de kennis der inlandsche talen heeft verrigt, is liet slechts noodig, te wijzen op de be- 

 langrijke inlandsche werken, welke het in het 19de tot het tegenwoordige deel heeft ge- 

 publiceerd. De titels Sjair Bidasari , Rumo , Wiwoho cljortco , Wretta santjaja, Ardjoeno 

 wiicaha , Manik mhja en Boma kawja , behoeven slechts in herinnering te worden gebragt 

 om de overtuiging daarvan voor ieder levendig te doen zijn. 



In het vorige genoolschapsjaar heeft de direktie, kennis dragende van oude manuskrip- 

 ten, in het bezit eener priesterfamilie, woonachtig in Kadoe in een der dessa's gelegen op 

 de helling van den Merbaboe, pogingen gedaan, om in het bezit daarvan te geraken. Het 

 gouvernement heeft deze pogingen wel willen ondersteunen en de gunstige uitslag daar- 

 van is geweest, dat de bedoelde manuskripten thans in het bezit van liet Genootschap zijn. 

 Aan onzen adjunkt bibliothekaris, den heer Fribderich, is opgedragen geworden, omtrent 

 deze manuskripten te berigtcn en naar aanleiding der nota van den heer Friederich, hier- 

 over opgemaakt, kan thans medegedeeld worden, dat het geheele aantal dier manuskrip- 

 ten, grootendeels gegrift op lontarbladeren, 857 bedraagt; dat 27 hunner geschreven zijn 

 in nieuw Javaansch en 330 in oude taal en karakters, en wel gedeeltelijk in het Kawi en 

 gedeeltelijk in karakters, bijkans overeenkomende met die van de stceninskriptiën in kwa- 

 draat-kawi en met chinesche inkt geschreven op bijzonder bereide lontarbladeren, maar groo- 



