Uit den aard dezer instelling is de rigting harer werkzaamheden eene ernstige en stel- 

 lige, en het schijnt, dat het Genootschap deze rigting aan de Indisch-Europesc he maatschap- 

 pij dezer gewesten heeft medegedeeld. Inderdaad, wie den gang der verstandelijke en we- 

 tenschappelijke ontwikkeling in Nederlandsen Indië heeft nagegaan, moet het hebben getroffen, 

 dat de rigting daarvan steeds eene ernstige en stellige is geweest. Terwijl elders de ver- 

 standelijke ontwikkeling eener jeugdige of herhorene maatschappij zich kenmerkt, door eene 

 oppervlakkige letterkunde van verhalen en verdichte zamenstellingen, heeft zij zich hier van 

 den beginne af aan geworpen in het wetenschappelijke, en in het bijzonder in de kennis 

 van deze gewesten en van hunne natuurlijke voortbrengselen en bevolkingen. 



Zoo heeft zich al dadelijk doen kennen het eerste tijdperk van letterkundige ontwikke- 

 ling in Nederlandsch Indie, hetwelk dagfeekent van de stichting des Genootschaps, in 1778. 

 Het tweede tijdperk, beginnende met de tijdschriftcn-letterkundc en dagteekenende van 

 het jaar 1838, trad met hetzelfde hoofdkenmerk op en het verdient inderdaad opmerking, 

 dat de pogingen, aangewend om aan enkele tijdschriften eene kleur te geven, die hen 

 meer tot de lektuur-letterkunde deed naderen, door het publiek minder gunstig zijn ont- 

 vangen, en spoedig het wetenschappelijke van hunnen inhoud weder werd gehandhaafd. 



Het bestuur des Genootschaps heeft zich over deze rigting steeds verheugd, als een blijk van 

 de degelijkheid der hier nog in ontluiking zich bevindende Indisch-Europesche maatschap- 

 pij, en zij meent daarin eene gelukkige voorwaarde te mogen vinden voor haren toenemen- 

 den bloei. En deze bloei kan niet uitblijven, vooral in den tegenwoordigen tijd, waarin 

 het bestuur dezer gewesten, meer dan ooit vroeger, geneigd is, zich niet te stellen in de 

 plaats der maatschappij, maar aan haar eene vrijere ontwikkeling te laten. 



Deze avond is bestemd om verslag uit te brengen van de voornaamste verrigtingen des Ge- 

 nootschaps sedert de laatste algemeene vergadering. Daartoe wordt voor eenige oogenblikken 

 de aandacht der vergadering verzocht. 



Indische Taal- en Letterkunde. 



In het laatste verslag van 's Genootschaps werkzaamheden is berigt gegeven van de niet 

 gelukte pogingen der direktie, om tot de uitgave te geraken van een Dajahsch-Nedcrduilsch 

 en Nederduitsch Dajahsch woordenboek. Daarin is vermeld, dat het overlijden van den heer 

 Becker die uitgave vooreerst heeft onmogelijk gemaakt en dat, hoezeer de heer Haudeland 

 het voornemen heeft, den Bijbel in het Dajahsch te vertalen en een Dajahsch woordenboek 

 te vervaardigen, echter nog ettelijke jaren zullen verloopen, eer men tot de uitgave daar- 

 van zal kunnen geraken. 



Zijne excellentie de minister van staat, oud gouverneur generaal en beschermheer des 

 Genootschaps, de heer J. J. Rochussen, heeft zich deze belangrijke aangelegenheid aangetrok- 

 ken en haar aanbevolen aan den toeumalijifen resident van de zuid- en ooslerafdeeling van 



