CCCXKK 



DISCOURS 



tuyaux qui s'adaptent contre !a canule , Se 

 l'enveloppent ; lorfque le Coufin fait une pi- 

 quure , les demi-canaux qui font flexibles 

 s'écartent , les dards poulies hors de la ca- 

 nule ouvrent les vaiffeaux , fraient le p illage 

 à la canule qui pénètre dans l'endroit piqué ; 

 le Coufin retire les dards à l'intérieur , & le 

 fang monte dans l'intérieur de la canule, Tel 

 eft le précis de la defeription que Swam- 

 merdam taie dé l'aiguillon , & Ton fentiment 

 fur la manière dont il agit ; il penfe même 

 que lorfque le Coufin n'a pasoccafion de fu- 

 cer le fang des animaux , il pompe par le 

 même mécanifme , le fuc des rieurs qu'il pi- 

 que. Il compare l'aiguillon à l'inftrument 

 employé en chirurgie pour la ponction , qu'on 

 nomme troquart , qui confifte en un dard 

 contenu dans une canule. 



Swammerdam décrit enfnite les pattes , les 

 ailes , les balanciers ; il s'arrête fur-tout à la 

 defeription des aîles qui , vues au microf- 

 cope , offrent une ftruéture Je la plus grande 

 élégance ; elles font formées d'ane double 

 mtmbrane tranfparente, entre les lames de 

 laquelle les trachées forment des réfeaux , &: 

 une forte d'herborifation. Notre auteur ne 

 traite point des parties internes. 



Troisième exemple. 



Ui/loire de l'Abeille , fa naijfance , fes chan- 

 ge mens , fa manière de fe reproduire > fes 

 habitudes , fes travaux > l'utilité que nous en 

 retirons. 



L'hiftoire dont j'entreprends de donner un 

 extrait eft écrite dans le plus grand détail ; 

 malheureufement elle n'eft point divifée par 

 chapitres , par ordre de matières , ce qui 

 prive de ces momens de repos fi néceffaires 

 pour foutenir l'attention Se de ces diltribu- 

 tions méthodiques qui répandent tant de 

 clarté fur l'objet dont on traite. Je ferai 

 donc obligé de fuivre la marche de notre 

 auteur , & de préfenter les faits comme il 

 les a lui même obfervés Se énoncés. 



Tout ie monde fait qu'une ruche contient 



trois fortes d'Abeilles; que les noms vul- 

 gaires par lefquels on les diftingue , font 

 ceux de Reine, Rois, ou Bourdons Se ouvriers 

 ou fimplement^// «/.'«. Swammerdam rejette 

 les trois premières dénominations; i! avertit 

 que la prétendue Reine ift l'Abeille femellej 

 que les 11 ois ou Bourdons font les mâles j 

 il conferve le nom d'ouvriers aux Abeilles 

 proprement dites qui n'ont point de fexe. 

 C'eft fous ces noms qu'il parle des trois 

 fortes d'Abeilles dans toute la fuite du traité. 



Une ruche eft compofée de cellules ; 

 1 aflemblage des cellules pofées au - deiïus 

 les unes des autres , forme des rayons ; il y 

 a des cellules de trois fortes pour les trois 

 fortes d'Abeilles. Les œufs font dépofés un 

 à un dans chaque cellule; le Ver y éclot , 

 y devient Nymphe & Abeille. Si on ouvre 

 une ruche, fi on examine les cellules , ou en 

 trouve d'occupées , foit par un œuf , foi r par 

 un ver, foit par une nymphe j d'autres font 

 remplies de miel, car les Abeilles ne laiffent 

 Jamais les cellules vides & à mefure que 

 les jeunes qui y font nés & qui y ont été 

 élevés , en fortent, elles s'en fervent à un 

 nouvel ufage. Une ruche renferme donc une 

 famille compofée de femelles , de mâles , 

 d'ouvriers , Se elle contient des cellules qui 

 fervent Se pour élever la famille , & de 

 magafin pour contenir fa nourriture. Les 

 Abeilles confomment pendant l'hiver celle 

 qui a été amaffée dans la partie la plus 

 balle de la ruche , Se elies dépenfent fuc- 

 ceffivement les alimens placés dans les 

 alvéoles plus élevés. A mefure qu'il s'en 

 trouve de vides , la femelle y dépofe des 

 œufs, un dans chaque alvéole ,eu lorte qu'au 

 printems , vers la fin de Mars il y a une 

 peuplade nouvelle prête à prendre l'ellort. 



Les alvéoles font formés de cire , Se i.'s 

 contiennent le miel qui y eft dépofé , tant 

 pour la nourriture des vers , que pour la 

 provifion générale. Mais dans les derniers 

 on trouve le miel difpofé par couche , en 

 le goûtant on diftingue quelque chofe 

 d'étranger à fon goût Se il forme des 



