PRÉLIMINAIRE. 



grumeaux fur la langue. On appelle com- 

 munément ce miel pain d:'s Abeilles. Swam- 

 merdam n'adopte pas ce nom , il penfe que 

 ce pain des Abeilles eft un mélange de miel 

 & de cire, qui a befoin d'être élaboré, il 

 croit que les Abeilles ne pompent pas le 

 miel tout formé des fleurs, mais qu'il fubit 

 à leur intérieur une préparation ; qu'elles 

 n'emportent pas non plus la matière de la 

 cire tou;e préparée, mais brute , <3c que ce 

 qu'on appelle [eut pain eft un amas de miel 

 pour leur nourriture , de matière propre à 

 convenir en cite & à en faire des cellules 

 dans les tems de difette. On appelle aufii 

 le pain du nom de propolis. Elle palfe 

 pour quelque chofe de différent de la cire 

 & elle fert à enduire les parois de la ruche, 

 à en boucher une partie de l'entrée, à pré- 

 venir par ce moyen le froid 3 à en garantir; 

 mais ce n'eft , félon Swammerdam qu'une 

 cire brute , qui élaborée , eft employée aux 

 mêmes ufages que la cire proprement dite. 

 Les limites dans lefquelles je fuis forcé de 

 me renfermer ne me permettent pas de rap- 

 porter les raifonnemens Se les expériences 

 fur lefquels Swammerdam établit fon feu- 

 timent. 



Defcriprion des cellules. 



Celles qui font préparées pour les ouvriers 

 font hexagones ; cinq de ces cellules occupent 

 un efpace d'un pouce, & ciuquame-cinq. 

 un efpace d'un pied d'Hollande. 



Les cellules deftinées pour les mâles font 

 d'un peu plus d'un tiers plus grandes que 

 celles des ouvriers & contînmes d'ailleurs 

 fur le même modèle : elles font commu- 

 nément placées à l'extrémité inférieure des 

 rayons , & elles ne font conftruites qu'après 

 toutes les autres cellules. On trouve de 

 ces cellules depuis trois cens jufqua quatre 

 cens dans une ruche. 



Les cellules des femelles font beaucoup 

 plus grandes que celles des ouvriers & des 

 m aies; elles ont une forme alongée, renflée 



CCCXXx; 



vers le bas, qui approche de celle d'une 

 poire, leur fur face extérieure eft inégale y 

 mais l'intérieure eft très-lilfe , comme l'efl: 

 auiïi celle des autres cellules; elles font bien 

 rarement placées au centre des rayons,, 

 mais fur les bords Se aux angles de tout l'ou- 

 vrage. Ou trouve quelquefois trenre de ces 

 cellules dans une ruche ., mais il n'y en a 

 qu'un petit nombre ordinairement d achevées, 

 les autres ne font qu'ébauchées. 



Vers la fin du mois d'Août les ouvriers 

 tuent les mâles , quoiqu'au printems ils pren- 

 nent les plus grands foins de ceux qui doivent 

 naître & remplacer ceux qui ont été détruits 

 l'année précédente. 



Après ces faits généraux fur Phiftoire des 

 Abeilles, Swammerdam décrit les trois fortes; 

 il examine leurs parties, tant externes qu'in- 

 ternes , il traite d'abord de celles qui leur font 

 communes. 



On diftingue dans chaque Abeille douze 

 anneaux; cinq occupent depuis la tétejufqu'à 

 l'étranglement qui joint lecorcelet au Ventre , 

 fept anneaux entrent dans la formation de 

 celui ci. 



La femelle & les ouvriers ont la tête 

 oblongue., arrondie en-dellus, pointue en- 

 delïbus, celle des mâles eft arrondie. 



Les yeux ont la forme d'un croiflant , ils- 

 font du double plus grands dans les mâles, 

 & feulement un peu plus grands dans les 

 femelles que dans les ouvriers; ils font dans 

 les trois fortes couverts de poils trois fois 

 plus longs que le diamètre des yeux. Les 

 ouvriers & les femelles ont en outre trois 

 yeux lifles placés derrière les yeux à réfeau 

 & chargés de beaucoup de poils; ces mêmes 

 yeux font fitués dans' les mâles près des 

 antennes. 



Chaque forte d'Abailles a deux antennes; 

 celles des ouvriers & des femelles font 

 compofées de quinze articles , celles des 



t t ii 



