﻿MitttieilQDgen der Schweizer. eotomologiscIieD Gesellscliaft. 



Band 6. Nr. 5.] Rediglrt von Dr. Stierlin in SchaSTiausen. [NOVembCr 1881. 



Das Recht der Uebersetzunff in fremde Sprachen behält sich der Verein vor. 



Ueber die Wanderheuschrecke von 

 Central-Amerika 



ScMstocerca (Acridium) peregrina Oliv. 



von Dr. Otto Stoll in Guatemala. 



Schon seit bald drei Jahren wird Guatemala von mächtigen 

 Heuschreckenzügen heimgesucht, deien verheerender Einduss auf 

 verschiedene wichtige Kulturpflanzen des Landes zu mannigfachen 

 Diskussionen, namentlich über die zweckmässigen Mittel zu ihrer 

 Vernichtung, hierlands Anlass gegeben hat Da dieso Plage sich 

 in Guatemala und überhaupt in Central-Amerika unter vielfach 

 andern Verhältnissen zeigt, als im südöstlichen Europa oder in den 

 Laplatastaaten, so sei es gestattet, dieselbe an dieser Stelle ein- 

 gehender zu schildern.*) 



Das Auftreten der "Wanderheuschrecke in Guatemala ist schon 

 sehr alt und hat wahrscheinlich in längern Zwischenräumen seit 

 unvordenklichen Zeiten her stattgefunden. Der erste Schriftsteller 

 jedoch, der davon spricht, ist meines W^issens der Engländer Thomas 

 Gage, der im Anfange des 17. Jahrhunderts katholischer Priester 

 der beiden Indianerdorfer Mixco und Pinola (in der Nähe der jetzigen 

 Hauptstadt Guatemala) gewesen ist. Ich theile seine Schilderung 

 nach einer ebenfalls alten französischen Uebersetzung mit, da ich 

 das englische Original dieses sehr seltenen Buches bisher nicht 

 erlangen konnte. Sie lautet : 



La première année (1632) que j'y demeurai. Dieu y envoya 

 une des sept plaies d'Egypte qui estoit celle des sauterelles, n'en 

 ayant jamais veu auparavant. 



*) Ich habe eine grössere Anzahl der Thiere an das entomol. Mu.seuin 

 des eidgenöss. Polytechnikums geschickt, und wird sich somit entscheiden 

 lassen, ob dies Acridium eine eigene Art bildet, oder ob es mit den 

 Wanderheuschrecken von Neu-Granada und denjenigen im Norden von 

 Mexico verwandt oder gar identisch ist. 



Mittbeilungen der Schweiz, entoiu. Gesellschaft. Bd. 6. Heft 5, 10 



