TRAVAUX SPECIAUX LV 



Congo, ces noms diffèrent beaucoup selon les districts, et il est à peine 

 nécessaire d'ajouter que la co'nception des espèces par les indigènes 

 n'est pas toujours conforme à celle qui a généralement cours parmi 

 les naturalistes. 



Dans l'orthographe des noms indigènes, comme dans celui des loca- 

 lités, je me suis conformé au système généralement adopté (i), sauf 

 pour les accents que j'ai cru pouvoir conserver. \Ju représente le son 

 ou français ; le g a toujours le son dur, quelle que soit la voyelle qui 

 suit immédiatement; le w se prononce comme en anglais; deux 

 voyelles juxtaposées sonnent séparément. 



..VI. — Travaux spéciaux sur les poissons du bassin 



du Congo. 



La première exploration du Congo, au commencement du siècle, 

 fournit aussi la première collection de poissons, décrite par LEACH, 

 dans le livre de 



1. Tuckey, J. K. « Narrative of an Expédition to 

 explore the River Zaire, usually called the Congo, in 

 South Africa, in 1816. » Londres, 1818, 4 . 



La partie relative aux poissons (Appendix IV, pp. 409 et 410) con- 

 siste uniquement en la description de trois espèces nouvelles du Bas- 

 Congo : Silurus congensis [Eutropius], Pimelodus Cranchii [Chry- 

 sichthys], et Oxyrhynchus deliciosus [Monnyrops]. Les spécimens 

 sur lesquels ces espèces ont été fondées font partie des collections du 

 Biïtish Muséum. 



Plus d'un demi-siècle s'écoule sans que rien ne vienne s'ajouter à 

 nos connaissances. Puis paraît une petite notice de 



2. GiiNTHER, A. « New Fishes from Angola. » Ann. & 

 Mag. N. H. (4) XII, 1873, pp. 142-144, 



décrivant quelques espèces rapportées d'Angola et de Borna par J. 

 J. MONTEIRO, dont l'ouvrage « Angola and the River Congo », 2 vol. 

 8°, Londres 1875, ne contient qu'une simple citation de ces poissons 

 (vol. I, p. 95). 



Ici se trouvent indiqués pour la première fois Channalabes apns, 

 Bryconœthiops microstoma, Alestes holargyreus, Distichodus affinis 

 et Mormyrus Monteiri, dont les types sont conservés au British 

 Muséum. 



(1) Voir Mouvem. géogr. XV, 1898, p. 141. 



