CHAP. III. ZANCLUS. 105 



nom de besan \ Ils lui donnent aussi ceux 

 de piquier-, de trompette^ et de porte-en- 

 seigne*. Sa figure extraordinaire et ses petites 

 cornes l'ont rendu l'objet de la superstition 

 de certaines peuplades, et Renard assure que 

 les pécheurs des Moluques, lorsqu'il leur ar- 

 rive d'en prendre un, le rejettent à la mer après 

 lui avoir fait des génuflexions 5 , et donné d'au- 

 tres marques de respect. C'est d'ailleurs comme 

 la grande-écaille un excellent poisson, qui a le 

 goût du turbot, et pèse jusqu'à douze et quinze 

 livres 6 . On en a de bonnes figures dans Seba 7 , 

 dans Klein 8 , dans Bloch (pi. 200, fig. 2). Com- 

 merson l'avait décrit à Otaïti en 1767 , et en 

 avait fait un genre sous le nom de zanclus (tran- 

 choir) : l'ayant retrouvé en 1770 à l'Isle-de- 

 France, où l'on nomme ce poisson fil-en-dos , 

 il l'y décrivit une seconde fois comme un 

 chétodon, et, à ce qu'il parait, sans se rappeler 

 son genre zanclus. 



Des individus entièrement semblables aux 



1. Besaantje, Vlaming, n.° 2o5 ; Renard, i. re part., pi. i3, 

 fig. 76. — 2. Idem, 2. e part. , pi. 16, fig. 75. — 3. Valentyn , 

 n.° 168; bonne figure. — 4. Idem, n.° 456. — 5. Moorse-afgodt 

 (idole des Maures), Renard, 2. e part., pi. g, fig. 44- Ruysch , 

 pi. 1, fig. 5. — 6. Renard, 2. e part., pi. g, fig. 44- 



7. Copié dans l'Encyclopédie méthodique, ichtyologie^ fig. 168. 



8. Miss. IV, pi. 12, fig. 2 et 3. 



