236 LIVRE VII. SQUAMMIPENNES. 



dorsiunica, mutica^ cauda intégra, et dorso 

 monopterygio, aculeis subcutaneis, etc. Il 

 ajoute que son nom vulgaire à l'Isle-de-France 

 est poule-de-mer, et il renvoie à la descrip- 

 tion qui s'en trouve dans ses manuscrits : mais 

 il paraît avoir confondu deux espèces ; car 

 cette description , intitulée aussi poule-de- 

 mer, et dont M. de Lacépède a tiré son ar- 

 ticle du chétodon galline[t.lV, p. 462 et 4Ç)6)> 

 se rapporte à un autre dessin , que M. de La- 

 cépède a fait graver (t. IV, pi. 12, fig. 2) comme 

 une variété du chœtodon vespertilio ou de 

 notre platax Blochii, et qui en effet lui res- 

 semblerait beaucoup, s'il n'avait des nombres 

 de rayons mous supérieurs à tous ceux que 

 nous connaissons ( D. f\\ ; A. /35 ) '-, mais la 

 description donne : D. 40; A. 28. * 



Ce que nous présumons, c'est qu'à l'Isle-de- 

 France le nom de poule-de-mer est commun 

 à plusieurs platax. 



Celui dont Commerson a laissé la descrip- 

 tion écrite, et que je soupçonne le Blochii, y 

 parait sur les marchés en Août et en Septem- 

 bre, et passe pour un des poissons les plus 



1. Pirma dorsalis constat radiis circiter quadraginta , omnibus 

 vmticis , etc. j pinna ani viginti septem mit viginti oclo, etiam iner- 

 mibus , etc. 



