CHAP. VIII. PIMÉLEPTÈRES. 255 



le genre qu'il reproduit dans le volume suivant 

 (t. V, p. 484 et 485), d'après les manuscrits de 

 Commerson, sous le nom de xysthre. Cepen- 

 dant la chose est incontestable : le xy stère 

 brun de Commerson n'est autre que le pimé- 

 leptëre de la mer des Indes. Le caractère de 

 dents que ce voyageur lui assigne, en fourni- 

 rait la preuve à lui seul. Novissimum genus, 

 dit-il, cui pro caractère dentés ad anguluni 

 rectum infracti, a parte externa seu per- 

 pendiculari incisorii, ab interna y seu ho- 

 rizontali 3 sessiles, acutiores, subulati. Et 

 dans le corps de sa description il ajoute : Ii 

 autem dentés Jioi'œ sunt et inauditœ usaue- 

 dum fabricce, nimirum ad angulum rectum 

 retrofracti, ita ut parte interna seu horizon- 

 tali sessiles sint [non implantati) , parte au- 

 tem externa seu pcrpendiculari exserantur 

 incisorii. Le reste de cette description ré- 

 pond d'ailleurs à tous égards au poisson dont 

 nous parlons. 



Mais ce qui n'est pas moins vraisemblable, 

 c'est que le dorsuaire donné par M. de Lacé- 

 pède, aussi d'après. Commerson (t. V, p. 482 

 et 483), ne diffère pas de ce xystère, au moins 

 génétiquement; et enfin, ce qui est certain et 

 démontré, tout extraordinaire que cela pourra 

 paraître, c'est que le dorsuaire est identique- 



