426 APPENDICE AU LIVRE VIII. 



petits pores sur chaque branche de la mâchoire 

 inférieure, et trois sur le bord du préopercule. Il y 

 a de gros pores sur les joues. 



D. 41; A. 25 ; C. 13; P. 14; V. 1/5. 



L'individu sec du Cabinet de Leyde a plus 

 de quinze pouces. 



Nous en avons un petit dans la liqueur dont 

 les teintes sont un peu plus roussâtres, et un 

 autre sec qui paraît teint de jaunâtre. 



Z/Ophicéphale sowara. 

 (Ophicephalas sowara, nob.) 



Un ophicéphale encore pareil aux précé- 

 dons pour la plupart des caractères, et no- 

 tamment pour le nombre des rayons, mais 

 qui parait avoir des dents un peu différentes, a 

 été décrit et représenté par Russel (pi. i63). 

 Il le prend pour Xophicephalus punctatus de 

 Bloch, ce qui évidemment ne peut être, puis- 

 que le punctatus n'a que trente-un rayons 

 dorsaux. Le nom qu'on lui donne à Vizaga- 

 patam, où l'on parle talinga, est sowara; et 

 nous croyons y retrouver le même son que 

 dans celui de <varal, que îes Tamoules de 

 Tranquebar donnent au striatus. 



Son corps, dit cet auteur, est plus oblong qu'au 

 muttah, plus rond en avant; ses écailles sont plus 

 larges, plus orbiculaires, et, si l'on excepte celles du 



