8 LIVRE IX. SCOMBÉROÏDES. 



Malte saureiïa 1 , à Venise suro*, à Rome 

 suaro 3 , à Gênes sou 4 , en Sardaigne surellu b , 

 à Marseille souvereau^ , à Montpellier saurel 

 et sieur eV , en Espagne xurel ou jurel. 8 



Sur les côtes de l'Océan ils commencent à 

 prendre d'autres noms : escribano ou chicarro 

 en Galice 9 , cicharou en Gascogne et en 

 Saintonge 10 , carré à Granville 11 , maquereau 

 bâtard en Normandie et à Paris 12 , skad et 

 Jiorse macrell (maquereau de cheval) en An- 

 gleterre * 3 , marshanker en Hollande 14 , où Ion 

 en prend beaucoup avec les harengs, museken 

 et stœker en Holstein 15 , stoiker en Dane- 

 marck 16 , piir en Norvège. 17 



Quoiqu'il s'en pêche chaque automne dans 

 la baie de Kiel, selon Schonevelde, ils parais- 

 sent rares dans la Baltique. Linnaeus n'en avait 

 pas parlé d'abord dans sa Faune de Suède, 

 et Retzius, qui mentionne l'espèce dans la 



1. Forskal, p. xix. — 2. Bélon, p. i33. — 3. Salviani , 

 fol. 79 reclo. — 4. Bélon , l. c. — 5. Cetti, t. III, p. 193. 

 — 6. Bélon et Salviani, loc. cit. — 1- Rondelet, p. 233. — 

 8. Cornide, p. 67. — 9. Id. , ib. — 10. Bondelet , l. c. — 

 11. Adanson, note manuscrite. — 12. Duhamel, Pêches, p. 2 , 

 sect 7, p. 18g. — 13. Willughbj, p. 290; Ray, Sjn., p. 925 

 Pennant, Zool. brit. , p. 237, n.* i34- — 14. Gronovius, Mus., 

 1. 1, p. 34, n.° 80. — 15. Schonevelde, p. 75. — 16. Mûller, 

 Prodr. zool. dan. , p. 147, n.° 397. — 17. Id., ib. , et Pontoppi- 

 dan, trad. angl., t. II, p. i4o. 



