LIVRE IX. SC0MBER01DES. 



leur de l'abdomen; elles ont des appendices petits et 

 grêles. Le radius est court, percé d'un trou rond; 

 mais le cubitus n'a qu'une très-petite échancrure. La 

 crête mitoyenne n'est pas très -haute et règne sur 

 toute la longueur du crâne. Les latérales se termi- 

 nent au bord supérieur de l'orbite. 



Il y a grande apparence que Linnaeus avait 

 ce scomber Rotleri sous les yeux quand il a 

 écrit son article du scomber cordyla, qu'il 

 définit scombre à dix fausses nageoires et 

 à ligne latérale cuirassée l ; mais par une dis- 

 traction bien pardonnable à un homme oc- 

 cupé d'esquisser un tableau aussi vaste que 

 le système entier de la nature , il ajouta à 

 cette phrase comme synonymes un scombre 

 de Gronovius 2 , qui est évidemment une ca- 

 rangue, et le guara tereba de Margrave, ou 

 trachurus brasiliensis de Ray, qui est bien 

 synonyme du scombre de Gronovius, mais 

 non pas du sien; en sorte qu'il n'a plus été 

 possible de savoir au juste de quel poisson 

 il avait voulu parler, et que les auteurs pos- 



1. Cordyla; Scomber pinmdis decem, linea laterali loricata. [Syst. 

 nat., io. e édit. , t. I, p. 298, n.° 4; i2. c édit., 1. 1, p. 485, n.°4-) 



2. Scomber linea laterali curva , tabellis osseis loricata, corpore 

 lato et tenui. (Gronovius, Aci. Upsal. , 1760, p. 36, et Mus., 

 t. I, p. 34 > n.° 82 , et Zoophyl. , t. I, p. 94 > n.° 307.) Gronovius 

 lui-même donne plusieurs synonymes tirés de Valentyn. mais tous 

 faux. 



